[스페인어] 오늘의 스페인어 표현 , 스페인어 전치사 활용

스페인어를 공부할 때 드라마를 이용하는 것도 한 가지 방법입니다.

 

하지만, 스페인식 스페인어는 말하는 속도가 아주 아주 빠른 편이고 (개인적인 생각일지도 모르지만) 발음도 중남미식과 약간 다르기 때문에 대화가 정말 빨리 빨리 지나가는 듯한 느낌입니다.

 

그렇지만 중간 중간에 몇몇 중요한 표현들이 나와서 몇 가지 정리해 봅니다.

 

No te equivoques는 실수하지마 라는 뜻인데,  착각하지 마라는 확장된 의미로도 자주 쓰이는 표현입니다.

 

두 번째 표현은 Me gustaria~ 를 활용한 문장입니다.

 

정중하고, 완곡하게 사용하는 표현으로 영어로 치면 would와 비슷하게 사용되는 스페인어 가능법입니다.

~했으면 좋겠는데 라고 조심스럽게 요청할 때 많이 쓰이는 유용한 표현입니다!

 

 

아래는 전치사 en을 활용한 여러가지 구문입니다.

스페인어는 정말 전치사의 활용이 너무너무 중요한 언어라 전치사를 유용하게 잘 활용할 수 있다면 정말 구사력이 한 단계 업그레이드 될 것 같아요. 같은 전치사로도 정말 다양한 표현이 나올 수 있다는 것이 정말 신기하면서도 공부하는 학생들을 참 어렵게 하는 부분이라 생각합니다.

 

1. en serio

영어로 말하면 Seriously? 의 의미로 스페인어서도 같은 의미로 사용되는 표현인데요, 무너가 놀란 얘기 들었거나 믿기지 않을 때 진짜?  정말이야? 라는 뉘앙스로도 사용됩니다. 그리고 '나 진심이야. 나 진지하게 지금 말하는 거야' 라고 할 때 마지막에 en serio를 붙여주면 의미가 확실히 전달되죠.

 

2. En seguida

가장 떠오르는 상황(장면)은 누가 잠깐 와달라고 부를 때, 곧 갈께요~ 금방 가요~ 라고 말할 때,

간단히 말해주시면 됩니다.

3. En especial 특히

뭔가를 강조할 때 많이 쓰는 표현입니다. Especialmente 부사로도 많이 사용합니다.

4. En total

뭔가 합계를 낼 때, 계산 할 때 참 많이 쓰이는 표현인데요.

예를 들어 Son 5 diás  y 6 noches en total. (모두 5박 6일입니다) 의 문장으로 사용할 수 있어요.

 

오늘은 회화 두 가지 표현과 전치사를 활용한 구문을 정리해 보았습니다 :)